Nach einem Urteil des Landgerichts (LG) Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 zum Thema Haftung für Links ist man durch das Anbringen von Links ggf. mitverantwortlich für die Inhalte der gelinkten Seiten. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auch wenn wir davon ausgehen, daß die Links, die wir anbieten, sehr nützlich für angehende Dolmetscher, Übersetzer und Fremdsprachenkorrespondenten sind und keinerlei bedenkliche Inhalte aufweisen, tun wir dies nachfolgend, da wir nicht ständig diese Inhalte überprüfen können.

Hiermit distanzieren wir uns also ausdrücklich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angebrachten Links.